Journal From a Refugee Camp: Week Four

Lesvos Island, Greece – December 2015 – January 2016

This is part five of a journal I’m keeping during my month working at a refugee camp in Greece. Part four, covering a week of shore rescues and work as an interpreter, is here.  

28 December

The day has finally come to spend the rest of my donated money. I met with two friends and drove around the city of Mytilene, looking for box stores to buy gloves and shoes in bulk. We settled for a Chinese store downtown, making three different trips to spend every dollar we had raised.

We didn’t count everything, but we got roughly 25 pairs of shoes, 100 pairs of socks, 50 pairs of gloves, 50 pairs of underwear, 20 jackets, plus assorted clothes for children and women.

img_20151228_130425293.jpg

We then went to Moria, the largest refugee camp on the island, in the afternoon to link up with the two Spanish women I would share rides with for the week. They had returned to Camp Pikpa, a camp for refugees with special health considerations that I previously worked at, for the afternoon. I instead used a very expensive taxi and soon realized how far out the new hotel is (15 euro a night for a quality hotel near the camp was too good to be true).

I considered returning to the tent at Camp Pikpa that night. My new room was very cold, didn’t have hot water, and was 40 minutes from Camp Moria. I missed my friends at Pikpa and spent the cold night feeling like I was on the moon. I thought about returning to my old tent at Pikpa.

I promised to take 24 hours before making a decision.

29 December

I met the Spanish women in the lobby in the morning and we drove together to Moria. The older of the two spoke no English, meaning most of the conversation was in Spanish. I thought it was fun at first and enjoyed practicing Spanish again and learning new accents, but doing this for two hours per day in your third language is exhausting.

I worked that morning at the clothing distribution tent, sorting clothes when it was slow and being an interpreter when the line grew. It felt great to arrive and start working immediately and be busy for the entire morning. Impatience will be the death of me.

Sorting clothes was exactly what you would expect it to be. Being an interpreter, however, was fun! Watching people leave without what they came for is never pleasant, but I enjoyed the nonstop banter and language practice. The refugee men seemed to view themselves as in a competition with the volunteers (though giving a razor to someone who didn’t get new clothes often allows him to save face and leave happy), but the women were very bouncy and seemed to enjoy how we not only treated them with respect, but even joked with them and complimented their clothes. It’s almost as if they enjoy being treated like human beings.

We went back to Pikpa for the afternoon, sorting clothes and seeing friends I had missed dearly over the long, horrendous previous 36 hours.

I returned to the hotel that night to a new room. This one was warm and had hot water. Between this and the positive experience at Moria, I decided to bury the idea of living at Pikpa again. Moria would be my home now.

30 December

I spent the morning split between working at the clothing tent and making a sign for the children’s tent. J, a Swiss volunteer who ran the day shift at the clothing distribution tent at Moria, again asked if I wanted to take over for her when she left the next day. I turned her down. Transportation for the specific hours would be an issue, which was very convenient as I didn’t want that responsibility anyways.

The sign that I made was in Farsi, explaining that the volunteers are not liable for any injuries or accidents and that parents are required to be there when their child arrives to or leaves the facility. The English version featured a lot of very specific terms that I had trouble translating. I gave it my best shot anyways, and my friend told me that I even snuck some real words in!

10568785_1118526051514835_5498260790811993478_n

The Spanish women and I went to Pikpa again in the afternoon, hoping to work on the warehouse nearby. The boxes there were stacked so high that the weight destroyed the cardboard and the entire section collapsed. This led to a cartoon avalanche of broken boxes and unsorted clothing that takes up around 5,000 cubic feet.

img_20151229_154959064.jpg

A group of 20 refugees arrived to Pikpa at 8:00 that evening. Their raft had hit a rock near the shore nearby, sinking the raft and soaking everyone. We ignored the chaos and jumped into gear, getting everybody a medical screening and warm set of clothing.

Taking care of the new refugees was a perfect ending to a long day.

31 December

I started the morning at the clothing tent again, but was soon pulled into a medical tent to work as an interpreter.

I last studied Farsi 10 years ago in the military. As such, my specialization was asking Sergeant Jamsheed where the rockets were or talking about political revolutions. Work at the clothing tent was easy enough as well, shoes, socks, wet, new, and cold aren’t tough words. Now, my first test was to tell a young mother that the needle we were using was to draw blood from her finger to test her for potential diabetes. It was tough.

After asking a dizzy woman about her symptoms and having trouble coming up with the right words, I felt pretty dejected. This was a lot harder than asking about shoe size.

1 January

This morning was spent at the clothing tent again. Halfway through the shift, someone came by and asked for help for a Green Peace project in the afternoon.

“It sounds like a colossal waste of time,” said the new shift manager. I agreed. I then left to work on the project.

We visited the lifejacket graveyard on the north end of Lesvos Island, where tens of thousands of fake like jackets have been dumped. Nearly all refugees pay $45 for one of these life jackets before taking the trip from Turkey, meaning that there are nearly 500,000 fake life jackets that have come through the island. Those that aren’t upcycled or used on new projects are sent here.

wp-1451845221228.jpeg

We spent the next two hours making a giant peace sign on the side of a hill, then spent 15 minutes taking a picture, then spent another hour taking all of the life jackets back to the graveyard. It was indeed a colossal waste of time, but a fun one.

Green Peace
Florian Schulz/Greenpeace

I brought Hobbes with me and tucked him under my sweatshirt with his head sticking out, then had at least 10 different photographers snap 10 to 15 pictures each of Hobbes and I working. I’m still waiting to see our pictures show up online.

2 January

I started the morning acting as an interpreter at the clothing tent again. It was rough, as I literally had to pull and force people back in line when things started to get out of hand. Being aggressive towards the people you’re trying to help is sometimes necessary. But it was more than that. I felt contempt.  I was supposed to be helping them. It wasn’t a healthy attitude.

 I was relieved when S, a charismatic Kentuckian from the medical clinic, came and asked if I could act as an interpreter again. I said yes immediately.

I was anxious. My previous times as an interpreter  at the clinic were tough. Asking detailed medical questions is tougher than asking shoe sizes.

About an hour in, a man placed a sleeping baby in my arms.

“Hold him while we look for his mother. Don’t worry, he won’t wake up.”

He assured me that the child wasn’t unconscious, he was just sleeping. And nobody is able to wake him up. And he’s been sleeping while being carried around for hours. But he wasn’t unconscious. I brought the child to a bed in the observation room and a nurse ran checks to make sure all was well.

After that, my nerves were calmed for the rest of the day. Missing a word here or there seemed trivial now.

I realized that this is where I needed to be. After three weeks of floating around on the island, I finally found my mission. I agreed that night to start working full-time at the medical clinic the next week. I would move into an apartment nearby where the nurses stayed and begin another chapter on Monday.

3 January

Today is Sunday, my weekend. I let myself sleep until 8:00, then grabbed breakfast and started work on translating medical terms into Farsi. Diabetes and viral infections were beyond my charades skill level.

I spent the afternoon writing, talking with friends, and finalizing my application for a Kenyan visa. And resting. Tomorrow would bring another long job, with high stress and long hours.

3 comments

  1. Thanks for the update, I appreciate being a fly on the… tent? I wish there was a way to learn languages (actually learn them) that was easier than “darn, I wish I knew the word for this.”

    Like

  2. hey Jeremy, this is great what you’re doing, I miss seeing you, Justin Telles, Ryan Johnson, ‘Ill be keeping you in my prayers for safety. sending hugs your way, love from Jane Steinmetz

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s